参苓术草

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://fumino.blogbus.com/logs/40449436.html

请大家移动尊手，点击播放上面这个腊肠冰棍状物体。这首歌是湯川潮音去年的专辑《灰色とわたし（灰色和我）》的开篇曲，《風よ吹かないで（风请暂歇）》。以前只觉得旋律不错，想学唱的时候翻来歌词看，顿觉更佳，翻译如下：

（中文歌词由fumino翻译，严禁转载。需要引用时请用超链接方式给出本文地址。）

风请暂歇

风儿哟　请你停歇
直到沙滩上涂鸦慢慢退却

风儿哟　请你停歇
直到山崖上玫瑰绽放婉约

若落入手心的所有时间
都只向你呈献
再没有什么能让人犹疑

风儿哟　请你停歇
1……2　直到下一个数字

风儿哟　请你停歇
直到在静谧中发现了一切

（间奏）

若茫然流逝的岁月
可与人分担
再没有什么能让人犹疑

风儿哟　请你停歇
直到听见你的声音

风儿哟　请你停歇
只因那最后的火种仍在摇曳

————————————————————

原文歌词，请看这里。